Versão ASV
Versículo 16 de I Coríntios 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A responsabilidade dos que ensinam
I Coríntios 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 3:16 em 14 versões, além da ASV.
Não sabeis que sois santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
Não sabeis vós que sois o templo de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?
Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
Vocês não sabem que são santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
Certamente vocês sabem que são o templo de Deus e que o Espírito de Deus vive em vocês.
Vocês não sabem que são santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
Vocês não entendem que são o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
Não sabeis vós, que sois o templo de Deos; e que o Espirito de Deos habita em vós?
Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?
Não sabeis que sois santuário de Deus e que o seu Espírito habita em vós?
Do you not see that you are God's holy house, and that the Spirit of God has his place in you?
Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?
Listas de versículos em que I Coríntios 3:16 aparece.
I Coríntios 3:15