Versão ASV
Versículo 10 de I Reis 8 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Salomão traz para o templo a arca
I Reis 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Reis 8:10 em 14 versões, além da ASV.
Tendo os sacerdotes saído do santuário, uma nuvem encheu a Casa do Senhor,
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor.
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a Casa do Senhor.
Quando os sacerdotes saíram do santuário, uma nuvem encheu a Casa do Senhor,
Quando os sacerdotes estavam saindo do Lugar Santo, uma nuvem encheu o Templo do Senhor
Quando os sacerdotes se retiraram do Lugar Santo, uma nuvem encheu o templo do Senhor,
Quando os sacerdotes saíram do lugar santo, uma densa nuvem encheu o templo do Senhor.
E foi que, sahindo os sacerdotes do Santuario, huma nuvem encheo a Casa de Jehovah.
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor;
Ora, assim que os sacerdotes se retiraram do Santo dos Santos, a Nuvem encheu o Templo de Yahweh, 1
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor.
E quando os sacerdotes saíram do santuário, a nuvem encheu a casa do SENHOR.
Listas de versículos em que I Reis 8:10 aparece.
I Reis 8:9