I Reis 9:2

Contexto de I Reis 9:2

I Reis 9:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
2. 2 that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
3. 3 And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
4. 4 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

I Reis 9:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o Senhor tornou a aparecer-lhe, como lhe tinha aparecido em Gibeão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor tornou a aparecer a Salomão, como lhe tinha aparecido em Gibeom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor tornou a aparecer a Salomão, como lhe tinha aparecido em Gibeão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o Senhor tornou a aparecer-lhe, como tinha aparecido em Gibeão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o Senhor Deus apareceu outra vez a ele, como havia aparecido em Gibeão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o Senhor lhe apareceu pela segunda vez, como lhe havia aparecido em Gibeom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor apareceu a Salomão pela segunda vez, como havia aparecido em Gibeom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que Jehovah tornou a aparecer a Salamão; como lhe aparecéra em Gibeon.

• AR · Almeida Recebida

  apareceu-lhe o Senhor segunda vez, como lhe tinha aparecido em Gibeão.

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh, o SENHOR, apareceu outra vez a ele, como havia ocorrido em Gibeom.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;

• NIV · New International Version

  the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor tornou a aparecer a Salomão; como lhe tinha aparecido em Gibeom.

• BLIV · Bíblia Livre

  o SENHOR apareceu a Salomão a segunda vez, como lhe havia aparecido em Gibeão.