I Reis 9:2

Contexto de I Reis 9:2

I Reis 9:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E quando Salomão havia acabado a obra da casa do SENHOR, e a casa real, e tudo o que Salomão quis fazer,
2. 2 o SENHOR apareceu a Salomão a segunda vez, como lhe havia aparecido em Gibeão.
3. 3 E disse-lhe o SENHOR: Eu ouvido tua oração e teu rogo, que fizeste em minha presença. Eu santifiquei esta casa que tu hás edificado, para pôr meu nome nela para sempre; e nela estarão meus olhos e meu coração todos os dias.
4. 4 E se tu andares diante de mim, como andou Davi teu pai, em integridade de coração e em equidade, fazendo todas as coisas que eu te ei mandado, e guardando meus estatutos e meus direitos,

I Reis 9:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:2 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o Senhor tornou a aparecer-lhe, como lhe tinha aparecido em Gibeão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor tornou a aparecer a Salomão, como lhe tinha aparecido em Gibeom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor tornou a aparecer a Salomão, como lhe tinha aparecido em Gibeão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o Senhor tornou a aparecer-lhe, como tinha aparecido em Gibeão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  o Senhor Deus apareceu outra vez a ele, como havia aparecido em Gibeão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o Senhor lhe apareceu pela segunda vez, como lhe havia aparecido em Gibeom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor apareceu a Salomão pela segunda vez, como havia aparecido em Gibeom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que Jehovah tornou a aparecer a Salamão; como lhe aparecéra em Gibeon.

• AR · Almeida Recebida

  apareceu-lhe o Senhor segunda vez, como lhe tinha aparecido em Gibeão.

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh, o SENHOR, apareceu outra vez a ele, como havia ocorrido em Gibeom.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;

• NIV · New International Version

  the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

• ASV · American Standard Version

  that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor tornou a aparecer a Salomão; como lhe tinha aparecido em Gibeom.