I Samuel 11:8

Contexto de I Samuel 11:8

I Samuel 11:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
2. 7 And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.
3. 8 And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
4. 9 And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
5. 10 Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

I Samuel 11:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 11:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contou-os em Bezeque; dos filhos de Israel, havia trezentos mil; dos homens de Judá, trinta mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E contou-os em Bezeque: e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E contou-os em Bezeque; e houve, dos filhos de Israel, trezentos mil; e, dos homens de Judá, trinta mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saul contou-os em Bezeque. Dos filhos de Israel, havia trezentos mil; dos homens de Judá, trinta mil.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saul os reuniu e os levou de Bezeque. Havia trezentos mil homens de Israel e trinta mil de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Saul os reuniu em Bezeque, havia trezentos mil de Israel e trinta mil de Judá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Saul os reuniu em Bezeque, viu que havia trezentos mil homens de Israel e trinta mil homens de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E contou os em Bezek: e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos varões de Juda trinta mil.

• AR · Almeida Recebida

  Saul passou-lhes revista em Bezeque; e havia dos homens de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, quando Saul os reuniu em Bezeque, somaram trezentos mil homens de Israel e trinta mil de Judá.

• BEB · Basic English Bible

  And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

• NIV · New International Version

  When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and those of Judah thirty thousand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E contou-os em Bezeque; e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  E contou-lhes em Bezeque; e foram os filhos de Israel trezentos mil, e trinta mil os homens de Judá.