II Crônicas 15:12

Contexto de II Crônicas 15:12

II Crônicas 15:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2. 11 And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
3. 12 And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
4. 13 and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
5. 14 And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

II Crônicas 15:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 15:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entraram em aliança de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o coração e de toda a alma;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entraram no concerto de buscarem o Senhor, Deus de seus pais, com todo o seu coração, e com toda a sua alma;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E entraram no concerto de buscarem o Senhor, Deus de seus pais, com todo o seu coração e com toda a sua alma,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entraram em aliança de buscar o Senhor, Deus de seus pais, de todo o coração e de toda a alma,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizeram uma aliança com o Senhor, o Deus dos seus antepassados, prometendo adorá-lo com todo o coração e com toda a alma.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fizeram um acordo de todo o coração e de toda a alma de buscar o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então fizeram um acordo de buscar o Senhor, o Deus de seus antepassados, de todo o coração e de toda a alma.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrárão em concerto, de que buscarião a Jehovah, Deos de seus pais; com todo seu coração, e com toda sua alma:

• AR · Almeida Recebida

  E entraram no pacto de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua alma;

• KJA · King James Atualizada

  Estabeleceram uma solene aliança de buscar a presença de Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, de todo o coração e de todo o entendimento;

• BEB · Basic English Bible

  And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;

• NIV · New International Version

  They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their ancestors, with all their heart and soul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entraram na aliança para buscarem o Senhor Deus de seus pais, com todo o seu coração, e com toda a sua alma;

• BLIV · Bíblia Livre

  E entraram em concerto de que buscariam ao SENHOR o Deus de seus pais, de todo seu coração e de toda sua alma;