Atos 10:36

Contexto de Atos 10:36

Atos 10:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
2. 35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
3. 36 The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
4. 37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
5. 38 [even] Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Atos 10:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:36 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por meio de Jesus Cristo. Este é o Senhor de todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A palavra que ele enviou aos filho d?Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos),

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por meio de Jesus Cristo. Este é o Senhor de todos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês conhecem a mensagem que Deus mandou ao povo de Israel, anunciando a boa notícia de paz por meio de Jesus Cristo, que é o Senhor de todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês conhecem a mensagem enviada por Deus ao povo de Israel, que fala das boas novas de paz por meio de Jesus Cristo, Senhor de todos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a mensagem de boas-novas para o povo de Israel: Há paz com Deus por meio de Jesus Cristo, que é Senhor de todos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he a palavra que enviou aos filhos de Israël, annunciando a paz por Jesu-Christo: este he o Sennor de todos.

• AR · Almeida Recebida

  A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos) -

• KJA · King James Atualizada

  Esta é a Palavra que Deus mandou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por intermédio de Jesus Cristo. Este, portanto, é o Senhor de todos.

• BEB · Basic English Bible

  The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--

• NIV · New International Version

  You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);

• BLIV · Bíblia Livre

  A palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando o Evangelho da paz por meio de Jesus Cristo; este é o Senhor de todos.

Temas relacionados a Atos 10:36

Listas de versículos em que Atos 10:36 aparece.

• Versículos sobre Pedro