Atos 10:37

Contexto de Atos 10:37

Atos 10:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
2. 36 The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
3. 37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
4. 38 [even] Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
5. 39 And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree.

Atos 10:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vós conheceis a palavra que se divulgou por toda a Judeia, tendo começado desde a Galileia, depois do batismo que João pregou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judeia, começando pela Galileia, depois do batismo que João pregou;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judeia, começando pela Galileia, depois do batismo que João pregou;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês sabem o que aconteceu em toda a Judeia, tendo começado na Galileia depois do batismo que João pregou,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês sabem o que aconteceu em toda a terra de Israel, começando na Galileia, depois que João pregou a sua mensagem a respeito do batismo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabem o que aconteceu em toda a Judéia, começando na Galiléia, depois do batismo que João pregou,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês sabem o que aconteceu em toda a Judeia, começando na Galileia, depois do batismo que João proclamou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bem sabeis vósoutros a palavra que veio por toda Judea, começando desde Galilea, depois do baptismo que João prégou.

• AR · Almeida Recebida

  esta palavra, vós bem sabeis, foi proclamada por toda a Judéia, começando pela Galileia, depois do batismo que João pregou,

• KJA · King James Atualizada

  Essa Palavra, vós muito bem conheceis, foi proclamada por toda a Judeia, começando pela Galileia, depois do batismo pregado por João,

• BEB · Basic English Bible

  That word you yourselves have knowledge of, which was made public through all Judaea, starting from Galilee, after the baptism of which John was the preacher,

• NIV · New International Version

  You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached -

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou;

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós sabeis da palavra que veio por toda a Judeia, começando desde a Galileia, depois do batismo que João pregou.

Temas relacionados a Atos 10:37

Listas de versículos em que Atos 10:37 aparece.

• Versículos sobre Pedro