Selecione a versão desejada:

Atos 2:16

Versículo 16 de Atos 2 da Bíblia. American Standard Version

16 but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

Contexto de Atos 2:16

Atos 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, [saying], Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.
15 For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is [but] the third hour of the day.
16 but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:
18 Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

Compare a tradução de Atos 2:16 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas o que ocorre é o que foi dito por intermédio do profeta Joel:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas o que está acontecendo é o que foi dito por meio do profeta Joel:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O que, de fato, está acontecendo é o que o profeta Joel disse:
NVI · Nova Versão Internacional
Pelo contrário, isto é o que foi predito pelo profeta Joel:
NVT · Nova Versão Transformadora
Pelo contrário! O que vocês estão vendo foi predito há tempos pelo profeta Joel:
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas isto he o que foi dito pelo Propheta Joel.
AR · Almeida Recebida
Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
KJA · King James Atualizada
Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:
BEB · Basic English Bible
But this is the thing which was said by the prophet Joel;
NIV · New International Version
No, this is what was spoken by the prophet Joel:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
BLIV · Bíblia Livre
Mas isto é o que foi dito por meio do profeta Joel:

Listas de versículos em que Atos 2:16 aparece.