Selecione a versão desejada:

Cântico 3:9

Versículo 9 de Cântico 3 da Bíblia. American Standard Version

9 King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

Contexto de Cântico 3:9

Cântico 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
8 They all handle the sword, [and] are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
9 King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
10 He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

Compare a tradução de Cântico 3:9 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O rei Salomão mandou fazer um palanquim de madeira do Líbano.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
A liteira que o rei Salomão mandou fazer era de madeira da melhor qualidade.
NVI · Nova Versão Internacional
O rei Salomão fez para si uma liteira; ele a fez com madeira do Líbano.
NVT · Nova Versão Transformadora
A liteira do rei Salomão é feita de madeira importada do Líbano.
AA · Almeida Antiga (1848)
O Rei Salamão se fez hum thalamo de madeira do Libano.
AR · Almeida Recebida
O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.
KJA · King James Atualizada
O rei Salomão fez para si uma liteira com madeira do Líbano.
BEB · Basic English Bible
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
NIV · New International Version
King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O rei Salomão fez para si uma carruagem de madeira do Líbano.
BLIV · Bíblia Livre
O rei Salomão fez para si uma liteira de madeira do Líbano.