Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:17

Versículo 17 de Colossenses 3 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: As virtudes devem ser cultivadas

17 And whatsoever ye do, in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossenses 3:17 em imagem para compartilhar
Anterior Colossenses 3:16 Colossenses 3:17 Colossenses 3:18 Próximo

Contexto de Colossenses 3:17

Colossenses 3:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
  2. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms [and] hymns [and] spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
  3. 17 And whatsoever ye do, in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
  4. 18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
  5. 19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Leia Colossenses 3 na íntegra →

Colossenses 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:17 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E tudo o que fizerem, seja em palavra, seja em ação, façam em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E tudo o que vocês fizerem ou disserem, façam em nome do Senhor Jesus e por meio dele agradeçam a Deus, o Pai.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E tudo que fizerem ou disserem, façam em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus, o Pai, por meio dele.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deos, e ao Pai por elle.

  • AR · Almeida Recebida

    E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • KJA · King James Atualizada

    E tudo quanto fizerdes, seja por meio de palavras ou ações, fazei em o Nome do Senhor Jesus, oferecendo por intermédio dele graças a Deus Pai.

  • BEB · Basic English Bible

    And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.

  • NIV · New International Version

    And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E tudo quanto fizerdes, por palavras ou por obras, [fazei] tudo no nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças ao Deus e Pai.

Temas relacionados a Colossenses 3:17

Listas de versículos em que Colossenses 3:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia