Versão ASV
Versículo 19 de Colossenses 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os deveres da família
Colossenses 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:19 em 14 versões, além da ASV.
Maridos, amai vossa esposa e não a trateis com amargura.
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.
Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela.
Maridos, que cada um de vocês ame a sua esposa e não a trate com amargura.
Marido, ame a sua esposa e não seja grosseiro com ela.
Maridos, amem suas mulheres e não as tratem com amargura.
Maridos, ame cada um a sua esposa e nunca a trate com aspereza.
Vós maridos amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra ellas.
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.
Maridos, cada um de vós ame sua esposa e não a trate com grosseria.
Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.
Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.
Maridos, amai às esposas, e não as trateis amargamente.
Listas de versículos em que Colossenses 3:19 aparece.
Colossenses 3:18