Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:18

Versículo 18 de Colossenses 3 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os deveres da família

18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Colossenses 3:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 3:18

Colossenses 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms [and] hymns [and] spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
  2. 17 And whatsoever ye do, in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
  3. 18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
  4. 19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
  5. 20 Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.

Colossenses 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:18 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Esposas, sede submissas ao próprio marido, como convém no Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vós, mulheres, estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Esposas, que cada uma de vocês se sujeite a seu próprio marido, como convém no Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Esposa, obedeça ao seu marido, pois é o que você deve fazer por ser cristã.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como convém a quem está no Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como é próprio a quem está no Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós mulheres sêde sujeitas a vossos proprios maridos, como convém em o Senhor.

  • AR · Almeida Recebida

    Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.

  • BEB · Basic English Bible

    Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord.

  • NIV · New International Version

    Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mulheres, sede submissas aos vossos maridos, como convém no Senhor.

Temas relacionados a Colossenses 3:18

Listas de versículos em que Colossenses 3:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia