Selecione a versão desejada:

Daniel 6:21

Versículo 21 de Daniel 6 da Bíblia. American Standard Version

21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Contexto de Daniel 6:21

Daniel 6:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
20 And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
23 Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he had trusted in his God.

Compare a tradução de Daniel 6:21 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive eternamente!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Daniel respondeu: - Que o rei viva eternamente!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Daniel respondeu: - Que o rei viva para sempre!
NVI · Nova Versão Internacional
Daniel respondeu: "Ó rei, vive para sempre!
NVT · Nova Versão Transformadora
Daniel respondeu: ´Que o rei viva para sempre!
AA · Almeida Antiga (1848)
Então Daniel fallou ao Rei: ó Rei, vive para semper!
AR · Almeida Recebida
Então Daniel falou ao rei: ó rei, vive para sempre.
KJA · King James Atualizada
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: ´Ó caro rei! Vive para sempre!
BEB · Basic English Bible
Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.
NIV · New International Version
Daniel answered, "May the king live forever!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
BLIV · Bíblia Livre
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!

Listas de versículos em que Daniel 6:21 aparece.