Êxodo 12:51

Contexto de Êxodo 12:51

Êxodo 12:49-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
2. 50 Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
3. 51 And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Êxodo 12:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 12:51 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele mesmo dia, tirou o Senhor os filhos de Israel do Egito, segundo as suas turmas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu naquele mesmo dia que o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, naquele mesmo dia, que o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel do Egito, segundo os seus exércitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele dia o Senhor tirou do Egito as tribos do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No mesmo dia o Senhor tirou os israelitas do Egito, organizados segundo as suas divisões.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele mesmo dia, o Senhor tirou os israelitas da terra do Egito como um exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo naquelle mesmo dia, que Jehovah tirou os filhos de Israel da terra de Egypto segundo seus exercitos.

• AR · Almeida Recebida

  E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.

• KJA · King James Atualizada

  No mesmo dia, Yahweh tirou todos os filhos de Israel do Egito, organizados de acordo com seus exércitos.

• BEB · Basic English Bible

  And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

• NIV · New International Version

  And on that very day the Lord brought the Israelites out of Egypt by their divisions.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu naquele mesmo dia que o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E naquele mesmo dia o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, agrupados em seus esquadrões.