Êxodo 23:17

Contexto de Êxodo 23:17

Êxodo 23:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:
2. 16 and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.
3. 17 Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.
4. 18 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
5. 19 The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.

Êxodo 23:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 23:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Três vezes no ano, todo homem aparecerá diante do Senhor Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Três vezes por ano, todo homem deve comparecer diante do Senhor Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Três vezes por ano, nessas três festas, todos os homens devem vir adorar a mim, o Senhor Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Três vezes por ano todos os homens devem comparecer diante do Senhor soberano.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A cada ano, nessas três ocasiões, todos os homens de Israel devem comparecer diante do Soberano, o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tres vezes no anno todos teus varões apparecerão perante a face do Senhor Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Three times in the year let all your males come before the Lord God.

• NIV · New International Version

  "Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor DEUS.

• BLIV · Bíblia Livre

  Três vezes no ano comparecerá todo homem teu diante do Senhor DEUS.