Êxodo 28:10

Contexto de Êxodo 28:10

Êxodo 28:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof [and] of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
2. 9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
3. 10 six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
4. 11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.
5. 12 And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

Êxodo 28:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Seis dos seus nomes numa pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  seis dos seus nomes numa pedra e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, por ordem de nascimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  seis nomes numa pedra e seis nomes na outra, por ordem de idade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  por ordem de nascimento: seis nomes numa pedra e seis na outra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  seis nomes em cada pedra, organizados de acordo com a ordem de nascimento dos filhos de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os seis de seus nomes na huma pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo suas gerações.

• AR · Almeida Recebida

  Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.

• KJA · King James Atualizada

  seis nomes em uma e os outros seis na outra, por ordem de nascimento.

• BEB · Basic English Bible

  Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.

• NIV · New International Version

  in the order of their birth - six names on one stone and the remaining six on the other.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Seis dos seus nomes numa pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações;

• BLIV · Bíblia Livre

  Os seis de seus nomes em uma pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, conforme o nascimento deles.