Êxodo 34:17

Contexto de Êxodo 34:17

Êxodo 34:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;
2. 16 and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.
3. 17 Thou shalt make thee no molten gods.
4. 18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.
5. 19 All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

Êxodo 34:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 34:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não farás para ti deuses fundidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não farás para ti deuses de fundição.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não farás para ti deuses de fundição.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não façam deuses de metal para vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não façam deuses de metal, nem os adorem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não faça ídolos de metal para você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não faça para si deuses de metal fundido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não te farás Deoses de fundição.

• AR · Almeida Recebida

  Não farás para ti deuses de fundição.

• KJA · King James Atualizada

  Não farás para ti deuses de metal fundido.

• BEB · Basic English Bible

  Make for yourselves no gods of metal.

• NIV · New International Version

  "Do not make any idols.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não te farás deuses de fundição.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não farás deuses de fundição para ti.