Ezequiel 11:20

Contexto de Ezequiel 11:20

Ezequiel 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
2. 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
3. 20 that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
4. 21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
5. 22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Ezequiel 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 11:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os executem; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os executem; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os executem; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que andem nos meus estatutos e guardem os meus juízos, e os executem. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim eles cumprirão as minhas leis e obedecerão fielmente a todos os meus mandamentos. Eles serão o meu povo, e eu serei o Deus deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então agirão segundo os meus decretos e serão cuidadosos em obedecer às minhas leis. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  para que obedeçam a meus decretos e estatutos. Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que andem em meus estatutos, e guardem meus juizos, e os fação: e me serão a mim por povo, e eu lhes serei por Deos.

• AR · Almeida Recebida

  para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Então procederão de acordo com os meus decretos e princípios, e serão zelosos em obedecer as minhas leis. E assim, serão, de fato, o meu povo, e Eu serei o seu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.

• NIV · New International Version

  Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os cumpram; e eles me serão por povo, e eu lhes serei por Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que andem em meus estatutos e guardem meus juízos e os pratiquem; e eles serão meu povo, e eu serei seu Deus.