Gênesis 31:45

Contexto de Gênesis 31:45

Gênesis 31:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?
2. 44 And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
3. 45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
4. 46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
5. 47 And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

Gênesis 31:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 31:45 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, tomou Jacó uma pedra e erigiu-a por coluna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó pegou uma pedra e a pôs de pé como se fosse um pilar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jacó tomou uma pedra e a colocou de pé como coluna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jacó pegou uma pedra e a colocou em pé como monumento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomou Jacob numa pedra, e alçou-a por estatua.

• AR · Almeida Recebida

  Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jacó tomou uma pedra e a colocou em pé como se fosse um pilar.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

• NIV · New International Version

  So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jacó tomou uma pedra, e levantou-a por coluna.