Gênesis 31:45

Contexto de Gênesis 31:45

Gênesis 31:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 Laban answered Jacob, "The women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks. All you see is mine. Yet what can I do today about these daughters of mine, or about the children they have borne?
2. 44 Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us."
3. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
4. 46 He said to his relatives, "Gather some stones." So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
5. 47 Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed. The Aramaic [Jegar Sahadutha] and the Hebrew [Galeed] both mean [witness heap.]

Gênesis 31:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 31:45 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, tomou Jacó uma pedra e erigiu-a por coluna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó pegou uma pedra e a pôs de pé como se fosse um pilar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jacó tomou uma pedra e a colocou de pé como coluna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jacó pegou uma pedra e a colocou em pé como monumento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomou Jacob numa pedra, e alçou-a por estatua.

• AR · Almeida Recebida

  Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jacó tomou uma pedra e a colocou em pé como se fosse um pilar.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jacó tomou uma pedra, e levantou-a por coluna.