Gênesis 31:45

Contexto de Gênesis 31:45

Gênesis 31:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 Então Labão respondeu a Jacó: - As filhas são minhas filhas, os filhos são meus netos, os rebanhos são meus rebanhos, e tudo o que você está vendo é meu. Que posso fazer hoje a estas minhas filhas ou aos filhos que elas deram à luz?
2. 44 Venha, pois, e façamos uma aliança, eu e você, que sirva de testemunho entre mim e você.
3. 45 Então Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.
4. 46 E disse aos seus parentes: - Ajuntem pedras. Eles foram ajuntar pedras e fizeram um montão, ao lado do qual comeram.
5. 47 Labão deu-lhe o nome de Jegar-Saaduta, mas Jacó lhe chamou Galeede.

Gênesis 31:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 31:45 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jacó tomou uma pedra e a erigiu por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, tomou Jacó uma pedra e erigiu-a por coluna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jacó pegou uma pedra e a pôs de pé como se fosse um pilar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jacó tomou uma pedra e a colocou de pé como coluna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jacó pegou uma pedra e a colocou em pé como monumento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomou Jacob numa pedra, e alçou-a por estatua.

• AR · Almeida Recebida

  Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jacó tomou uma pedra e a colocou em pé como se fosse um pilar.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

• NIV · New International Version

  So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jacó tomou uma pedra, e levantou-a por coluna.