Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Hebreus 11:36

Versículo 36 de Hebreus 11 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os israelitas em Canaã

36 and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Hebreus 11:36 em imagem para compartilhar

Contexto de Hebreus 11:36

Hebreus 11:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
  2. 35 Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
  3. 36 and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  4. 37 they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated
  5. 38 (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

Hebreus 11:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:36 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    outros, por sua vez, passaram pela prova de escárnios e açoites, sim, até de algemas e prisões.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    outros, por sua vez, passaram pela prova de zombarias e açoites, sim, até de algemas e prisões.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Alguns foram insultados e surrados; e outros, acorrentados e jogados na cadeia.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Outros enfrentaram zombaria e açoites, outros ainda foram acorrentados e colocados na prisão,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Alguns foram alvo de zombaria e açoites, e outros, acorrentados em prisões.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E outros experimentárão escame os e açoutes, e até cadeias e prisoés:

  • AR · Almeida Recebida

    e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.

  • KJA · King James Atualizada

    muitos enfrentaram zombarias e torturas, outros ainda foram acorrentados e jogados aos cárceres;

  • BEB · Basic English Bible

    And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

  • NIV · New International Version

    Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.

  • BLIV · Bíblia Livre

    e outros experimentaram provação de insultos e açoites, e até correntes e prisões;

Temas relacionados a Hebreus 11:36

Listas de versículos em que Hebreus 11:36 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia