Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Hebreus 11:38

Versículo 38 de Hebreus 11 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os israelitas em Canaã

38 (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
Hebreus 11:38 em imagem para compartilhar

Contexto de Hebreus 11:38

Hebreus 11:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 36 and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  2. 37 they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated
  3. 38 (of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
  4. 39 And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
  5. 40 God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Hebreus 11:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:38 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    (homens dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, pelos montes, pelas covas, pelos antros da terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    (Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    (homens dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O mundo não era digno deles. Andaram errantes pelos desertos, pelos montes, pelas covas, pelos antros da terra.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Andaram como refugiados pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra. O mundo não era digno deles!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, pelas cavernas e grutas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Este mundo não era digno deles. Vagaram por desertos e montes, escondendo-se em cavernas e buracos na terra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    (Dos quaes o mundo não era digno) perdidos pelos desertos, e montes, e covas, e cavernas da terra.

  • AR · Almeida Recebida

    (dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.

  • KJA · King James Atualizada

    Caminharam como refugiados, vagando pelos desertos e montes, pelas cavernas e buracos na terra. Pessoas das quais o mundo não foi digno!

  • BEB · Basic English Bible

    Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.

  • NIV · New International Version

    the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, living in caves and in holes in the ground.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    (Dos quais o mundo não era digno); errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    (o mundo não era digno deles) andando sem rumo em desertos, montanhas, covas, e nas cavernas da terra.

Temas relacionados a Hebreus 11:38

Listas de versículos em que Hebreus 11:38 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia