Versão ASV
Versículo 13 de Isaías 66 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A felicidade eterna de Sião
Isaías 66:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 66:13 em 14 versões, além da ASV.
Como alguém a quem sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Como a alguém que sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Tal como a mãe consola o filho, assim eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados.
Como a mãe consola o filho, eu também consolarei vocês; eu os consolarei em Jerusalém.
Assim como uma mãe consola seu filho, também eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados".
Eu os consolarei em Jerusalém, como a mãe consola seu filho`.
Como alguem a quem consola sua mai, assim eu vos consolarei; e em Jerusalem vos consolarão.
Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Assim, como a mãe conforta seu filhinho amado, Eu, de igual modo, vos consolarei. Eis que Eu os consolarei em Jerusalém!
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem."
Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Tal como alguém a quem sua mãe consola, assim também eu vos consolarei; e em Jerusalém sereis consolados.
Listas de versículos em que Isaías 66:13 aparece.
Isaías 66:12