Versão ASV
Versículo 2 de Jeremias 16 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A vida solitária do profeta, figura do povo
Jeremias 16:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jeremias 16:2 em 14 versões, além da ASV.
Não tomarás mulher, não terás filhos nem filhas neste lugar.
Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
- Não case, nem tenha filhos ou filhas neste lugar.
- Não case, nem tenha filhos neste lugar.
"Não se case nem tenha filhos ou filhas neste lugar";
´Não se case nem tenha filhos neste lugar.
Não tomarás para ti mulher: nem terás filhos nem filhas neste lugar.
Não tomarás a ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
´Não tomes para ti mulher em casamento nem tenhas filhos e filhas nestas terras!`
You are not to take a wife for yourself or have sons or daughters in this place.
"You must not marry and have sons or daughters in this place."
Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
Não tomes para ti mulher, nem tenhas filhos nem filhas neste lugar.
Jeremias 16:1