Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Jeremias 17:14

Versículo 14 de Jeremias 17 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Jeremias clama a Deus que o socorra dos seus inimigos

14 Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Jeremias 17:14 em imagem para compartilhar
Anterior Jeremias 17:13 Jeremias 17:14 Jeremias 17:15 Próximo

Contexto de Jeremias 17:14

Jeremias 17:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
  2. 13 O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
  3. 14 Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
  4. 15 Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.
  5. 16 As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

Leia Jeremias 17 na íntegra →

Jeremias 17:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 17:14 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Cura-me, Senhor, e serei curado, salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Sara-me, Senhor, e sararei: salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Sara-me, Senhor, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo, porque tu és o meu louvor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ó Senhor, cura-me, e ficarei curado; salva-me, e serei salvo, pois eu canto louvores a ti.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu louvo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ó Senhor, se me curares, serei verdadeiramente curado; se me salvares, serei verdadeiramente salvo. Louvo somente a ti!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Sara-me Jehovah, e sararei; salva-me, e serei salvo: porque tu es meu louvor.

  • AR · Almeida Recebida

    Cura-me, ó Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.

  • KJA · King James Atualizada

    Cura-me, ó Yahweh, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és aquele a quem eu adoro e louvo.

  • BEB · Basic English Bible

    Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

  • NIV · New International Version

    Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Cura-me, Senhor, e sararei; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Sara-me, ó SENHOR, e serei sarado; salva-me, e serei salvo; pois tu és meu louvor.

Temas relacionados a Jeremias 17:14

Listas de versículos em que Jeremias 17:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia