Jeremias 33:19

Contexto de Jeremias 33:19

Jeremias 33:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
2. 18 neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.
3. 19 And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
4. 20 Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;
5. 21 then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Jeremias 33:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 33:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor dirigiu a palavra a Jeremias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio palavra de Jehovah a Jeremias, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  A Palavra de Yahweh veio a Jeremias, afirmando:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to Jeremiah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo: