Jeremias 33:19

Contexto de Jeremias 33:19

Jeremias 33:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 For this is what the Lord says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of Israel,
2. 18 nor will the Levitical priests ever fail to have a man to stand before me continually to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to present sacrifices.'"
3. 19 The word of the Lord came to Jeremiah:
4. 20 "This is what the Lord says: 'If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,
5. 21 then my covenant with David my servant - and my covenant with the Levites who are priests ministering before me - can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.

Jeremias 33:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 33:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor dirigiu a palavra a Jeremias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio palavra de Jehovah a Jeremias, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  A Palavra de Yahweh veio a Jeremias, afirmando:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo: