Jó 36:22

Contexto de Jó 36:22

Jó 36:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
2. 21 Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
3. 22 Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?
4. 23 Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
5. 24 Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

Jó 36:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Como é grande o poder de Deus! Quem é capaz de governar tão bem como ele?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Deus é muito poderoso; quem é mestre como ele?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que Deos exalça com sua força: que doutor pois ha como elle?

• AR · Almeida Recebida

  Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?

• KJA · King James Atualizada

  Deus é excelso e maravilhoso em seu poder; quem é mestre como ele?

• BEB · Basic English Bible

  Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him?

• NIV · New International Version

  "God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que Deus é excelso em seu poder; quem ensina como ele?

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que Deus é exaltado em seu poder; que instrutor há como ele?