Jó 38:32

Contexto de Jó 38:32

Jó 38:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
2. 31 Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
3. 32 Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
4. 33 Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
5. 34 Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?

Jó 38:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você pode fazer aparecer as constelações a seu tempo ou guiar a Ursa Maior com os seus filhos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você pode fazer aparecer a estrela-d'alva, ou guiar a Ursa Maior e a Ursa Menor?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pode fazer surgir no tempo certo as constelações ou fazer sair a Ursa com os seus filhotes?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pode fazer aparecer no tempo exato as constelações, ou guiar a Ursa e seus filhotes pelo céu?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou produzir aos Mazarothos a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?

• AR · Almeida Recebida

  Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?

• KJA · King James Atualizada

  Podes fazer surgir no tempo certo a Alva, a estrela da manhã, ou guiar a Ursa e suas estrelas filhas?

• BEB · Basic English Bible

  Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?

• NIV · New International Version

  Can you bring forth the constellations in their seasons Or [the morning star in its season] or lead out the Bear Or [out Leo] with its cubs?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Podes tu trazer as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?