João 17:16

Contexto de João 17:16

João 17:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
2. 15 I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil [one].
3. 16 They are not of the world even as I am not of the world.
4. 17 Sanctify them in the truth: thy word is truth.
5. 18 As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

João 17:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 17:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles não são do mundo, como também eu não sou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não são do mundo, como eu do mundo não sou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não são do mundo, como eu do mundo não sou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles não são do mundo, como também eu não sou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim como eu não sou do mundo, eles também não são.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles não são do mundo, como eu também não sou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles não são deste mundo, como eu também não sou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não são do mundo, como eu não sou do mundo.

• AR · Almeida Recebida

  Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

• KJA · King James Atualizada

  Eles não são do mundo, como também Eu não sou.

• BEB · Basic English Bible

  They are not of the world any more than I am of the world.

• NIV · New International Version

  They are not of the world, even as I am not of it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não são do mundo, como eu do mundo não sou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

Temas relacionados a João 17:16

Listas de versículos em que João 17:16 aparece.

• Versículos sobre o Mundo
• Versículos sobre as Pessoas do Mundo