João 5:32

Contexto de João 5:32

João 5:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.
2. 31 If I bear witness of myself, my witness is not true.
3. 32 It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
4. 33 Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
5. 34 But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

João 5:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outro é o que testifica a meu respeito, e sei que é verdadeiro o testemunho que ele dá de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Outro é o que dá testemunho a respeito de mim, e sei que o testemunho que ele dá a respeito de mim é verdadeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas existe outro que testemunha a meu favor, e eu sei que o que ele diz a respeito de mim é verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Há outro que testemunha em meu favor, e sei que o seu testemunho a meu respeito é válido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas há outro que também testemunha sobre mim, e eu lhes asseguro que tudo que ele diz a meu respeito é verdadeiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Outro ha que testifica de mim, e sei que o testemunho, que testifica de mim, he verdadeiro.

• AR · Almeida Recebida

  Outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

• KJA · King James Atualizada

  Há outro que testemunha a meu favor, e Eu sei que o seu testemunho acerca de mim é verdadeiro.

• BEB · Basic English Bible

  There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.

• NIV · New International Version

  There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is true.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Outro há que testemunha de mim, e sei que o testemunho, que testemunha de mim, é verdadeiro.