Lamentações 3:38

Contexto de Lamentações 3:38

Lamentações 3:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
2. 37 Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord?
3. 38 Do not evil and good come from the mouth of the Most High?
4. 39 What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
5. 40 Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;

Lamentações 3:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:38 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, não procede do Altíssimo tanto o mal como o bem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura da boca do Altíssimo não sai o mal e o bem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura da boca do Altíssimo não sai o mal e o bem?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por acaso, não é da boca do Altíssimo que procedem tanto o mal como o bem?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tanto as coisas boas como as más acontecem por ordem do Deus Altíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não é da boca do Altíssimo que vêm tanto as desgraças como as bênçãos?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso o Altíssimo não envia tanto a calamidade como o bem?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura da boca do Altissimo não sahe o mal e o bem?

• AR · Almeida Recebida

  Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal como o bem?

• KJA · King James Atualizada

  Ora, não é pelas ordens do Altíssimo que procedem tanto as desgraças como as bênçãos?

• NIV · New International Version

  Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

• ASV · American Standard Version

  Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura da boca do Altíssimo não sai tanto o mal como o bem?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso da boca do Altíssimo não sai tanto a maldição como a bênção?