Levítico 10:10

Contexto de Levítico 10:10

Levítico 10:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And Jehovah spake unto Aaron, saying,
2. 9 Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations:
3. 10 and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
4. 11 and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
5. 12 And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;

Levítico 10:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para fazerdes diferença entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para fazer diferença entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para fazer diferença entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que vocês façam diferença entre o santo e o profano e entre o impuro e o puro

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês devem estar em condições de fazer diferença entre o que é e o que não é sagrado, e entre o que é impuro e o que é puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês têm que fazer separação entre o santo e o profano, entre o puro e o impuro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Façam distinção entre o que é santo e o que é comum, entre o que é impuro e o que é puro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para fazer differença entre o santo e entre o profano; e entre o immundo e entre o limpo.

• AR · Almeida Recebida

  não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,

• KJA · King James Atualizada

  E isso sempre que tiverdes de separar o sagrado e o profano, o impuro e o puro,

• BEB · Basic English Bible

  And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

• NIV · New International Version

  so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para fazer diferença entre o santo e o profano e entre o imundo e o limpo,

• BLIV · Bíblia Livre

  E para poder discernir entre o santo e o profano, e entre o impuro e o limpo;