Selecione a versão desejada:

Lucas 10:18

Versículo 18 de Lucas 10 da Bíblia. American Standard Version

18 And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Contexto de Lucas 10:18

Lucas 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
17 And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
18 And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
19 Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.
20 Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

Compare a tradução de Lucas 10:18 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas ele lhes disse: Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus lhes disse: - Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus respondeu: - De fato, eu vi Satanás cair do céu como um raio.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele respondeu: "Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele lhes disse. ´Vi Satanás caindo do céu como um relâmpago!
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhes: Bem via eu a Satanás, que como raio cahia do ceo.
AR · Almeida Recebida
E ele lhes disse: Eu vi Satanás cair do céu como um relâmpago.
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhes revelou: ´Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
BEB · Basic English Bible
And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
NIV · New International Version
He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhes: Eu vi a Satanás, que caía do céu como um raio.

Listas de versículos em que Lucas 10:18 aparece.