Selecione a versão desejada:

Lucas 10:18

Versículo 18 de Lucas 10 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

18 Jesus respondeu: - De fato, eu vi Satanás cair do céu como um raio.

Contexto de Lucas 10:18

Lucas 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Então disse aos discípulos: - Quem ouve vocês está me ouvindo; quem rejeita vocês está me rejeitando; e quem me rejeita está rejeitando aquele que me enviou.
17 Os setenta e dois voltaram muito alegres e disseram a Jesus: - Até os demônios nos obedeciam quando, pelo poder do nome do senhor, nós mandávamos que saíssem das pessoas!
18 Jesus respondeu: - De fato, eu vi Satanás cair do céu como um raio.
19 Escutem! Eu dei a vocês poder para pisar cobras e escorpiões e para, sem sofrer nenhum mal, vencer a força do inimigo.
20 Porém não fiquem alegres porque os espíritos maus lhes obedecem, mas sim porque o nome de cada um de vocês está escrito no céu.

Compare a tradução de Lucas 10:18 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas ele lhes disse: Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus lhes disse: - Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele respondeu: "Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele lhes disse. ´Vi Satanás caindo do céu como um relâmpago!
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhes: Bem via eu a Satanás, que como raio cahia do ceo.
AR · Almeida Recebida
E ele lhes disse: Eu vi Satanás cair do céu como um relâmpago.
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhes revelou: ´Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
BEB · Basic English Bible
And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
NIV · New International Version
He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
ASV · American Standard Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhes: Eu vi a Satanás, que caía do céu como um raio.

Listas de versículos em que Lucas 10:18 aparece.