Selecione a versão desejada:

Lucas 10:18

Versículo 18 de Lucas 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

18 He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

Contexto de Lucas 10:18

Lucas 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 "Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me."
17 The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."
18 He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.
20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."

Compare a tradução de Lucas 10:18 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas ele lhes disse: Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus lhes disse: - Eu via Satanás caindo do céu como um relâmpago.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus respondeu: - De fato, eu vi Satanás cair do céu como um raio.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele respondeu: "Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele lhes disse. ´Vi Satanás caindo do céu como um relâmpago!
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhes: Bem via eu a Satanás, que como raio cahia do ceo.
AR · Almeida Recebida
E ele lhes disse: Eu vi Satanás cair do céu como um relâmpago.
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhes revelou: ´Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.
BEB · Basic English Bible
And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
ASV · American Standard Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhes: Eu vi a Satanás, que caía do céu como um raio.

Listas de versículos em que Lucas 10:18 aparece.