Lucas 12:21

Contexto de Lucas 12:21

Lucas 12:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
2. 20 But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
3. 21 So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
4. 22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for [your] life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
5. 23 For the life is more than the food, and the body than the raiment.

Lucas 12:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 12:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim é o que entesoura para si mesmo e não é rico para com Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim é aquele que para si ajunta tesouros e não é rico para com Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim é o que ajunta tesouros para si mesmo, mas não é rico para com Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus concluiu: - Isso é o que acontece com aqueles que juntam riquezas para si mesmos, mas para Deus não são ricos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim acontece com quem guarda para si riquezas, mas não é rico para com Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Sim, é loucura acumular riquezas terrenas e não ser rico para com Deus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim he o que para si ajunta thesouros, e não he rico em Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Isso também acontece com quem poupa riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus`.

• BEB · Basic English Bible

  So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.

• NIV · New International Version

  "This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim [é] o que junta tesouros para si, mas não é rico em Deus.

Temas relacionados a Lucas 12:21

Listas de versículos em que Lucas 12:21 aparece.

• Versículos sobre a Aposentadoria
• Versículos sobre o Materialismo