Versão ASV
Versículo 34 de Lucas 14 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os discípulos, sal da terra
Lucas 14:32-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 14:34 em 14 versões, além da ASV.
O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor?
Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se adubará?
Bom é o sal, mas, se ele degenerar, com que se adubará?
- O sal é certamente bom; mas, se o sal se tornar insípido, como lhe restaurar o sabor?
- O sal é uma coisa útil; mas, se perde o gosto, deixa de ser sal.
"O sal é bom, mas se ele perder o sabor, como restaurá-lo?
´O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez?
Bom he o sal; porém se o sal degenerar, com que se adubará?
Bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
Portanto, bom é o sal, mas ainda ele, se perder o sabor, como restaurá-lo?
For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?
Bom é o sal; porém se o sal perder o sabor, com o que ele será temperado?
Listas de versículos em que Lucas 14:34 aparece.
Lucas 14:33