Lucas 4:37

Contexto de Lucas 4:37

Lucas 4:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.
2. 36 And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
3. 37 And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
4. 38 And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
5. 39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Lucas 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a fama de Jesus se espalhava por todos os lugares daquela região.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as notícias a respeito de Jesus se espalharam por toda aquela região.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a sua fama se espalhava por toda a região circunvizinha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E as notícias a respeito de Jesus se espalharam pelos povoados de toda a região.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sua fama se divulgava em todos os lugares do redor daquella comarca.

• AR · Almeida Recebida

  E se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.

• KJA · King James Atualizada

  E as notícias a respeito de Jesus se espalhavam por todas as regiões vizinhas.

• BEB · Basic English Bible

  And there was much talk about him in all the places round about.

• NIV · New International Version

  And the news about him spread throughout the surrounding area.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.

Temas relacionados a Lucas 4:37

Listas de versículos em que Lucas 4:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios