Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 4:37

Versículo 37 de Lucas 4 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: O poder da Palavra de Jesus

37 E as notícias a respeito de Jesus se espalhavam por todas as regiões vizinhas.
Lucas 4:37 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 4:37

Lucas 4:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 35 Mas Jesus o repreendeu, ordenando: ´Fica quieto e sai deste homem!` Imediatamente o demônio jogou o homem no chão, perante todos, e saiu dele sem o ferir.
  2. 36 Todas as pessoas ficaram maravilhadas e diziam umas às outras: ´Que Palavra é esta? Pois até aos espíritos demoníacos Ele dá ordens com autoridade e poder, e eles se vão?`
  3. 37 E as notícias a respeito de Jesus se espalhavam por todas as regiões vizinhas.
  4. 38 Saindo da sinagoga dirigiu-se Jesus à casa de Simão. A sogra de Simão estava atormentada, ardendo em febre, e rogaram a Jesus que a ajudasse de alguma forma.
  5. 39 Estando Ele em pé próximo a ela, inclinou-se e repreendeu aquela febre, que no mesmo instante a deixou. Ela rapidamente se levantou e passou a servi-los.

Lucas 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:37 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E a fama de Jesus se espalhava por todos os lugares daquela região.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E as notícias a respeito de Jesus se espalharam por toda aquela região.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E a sua fama se espalhava por toda a região circunvizinha.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E as notícias a respeito de Jesus se espalharam pelos povoados de toda a região.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E sua fama se divulgava em todos os lugares do redor daquella comarca.

  • AR · Almeida Recebida

    E se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.

  • BEB · Basic English Bible

    And there was much talk about him in all the places round about.

  • NIV · New International Version

    And the news about him spread throughout the surrounding area.

  • ASV · American Standard Version

    And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.

Temas relacionados a Lucas 4:37

Listas de versículos em que Lucas 4:37 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia