Lucas 4:37

Contexto de Lucas 4:37

Lucas 4:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Jesus o repreendeu, dizendo: ´Cale-se! Saia deste homem!`. Então o espírito jogou o homem no chão à vista da multidão e saiu dele, sem machucá-lo.
2. 36 Admirado, o povo exclamava: ´Que autoridade e poder ele tem! Até os espíritos impuros lhe obedecem e saem quando ele ordena!`.
3. 37 E as notícias a respeito de Jesus se espalharam pelos povoados de toda a região.
4. 38 Depois de sair da sinagoga naquele dia, Jesus foi à casa de Simão, onde encontrou a sogra dele muito doente, com febre alta. Quando os presentes suplicaram por ela,
5. 39 Jesus se pôs ao lado da cama e repreendeu a febre, que a deixou. Ela se levantou de imediato e passou a servi-los.

Lucas 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:37 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a fama de Jesus se espalhava por todos os lugares daquela região.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as notícias a respeito de Jesus se espalharam por toda aquela região.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a sua fama se espalhava por toda a região circunvizinha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sua fama se divulgava em todos os lugares do redor daquella comarca.

• AR · Almeida Recebida

  E se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.

• KJA · King James Atualizada

  E as notícias a respeito de Jesus se espalhavam por todas as regiões vizinhas.

• BEB · Basic English Bible

  And there was much talk about him in all the places round about.

• NIV · New International Version

  And the news about him spread throughout the surrounding area.

• ASV · American Standard Version

  And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.

Temas relacionados a Lucas 4:37

Listas de versículos em que Lucas 4:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios