Lucas 4:37

Contexto de Lucas 4:37

Lucas 4:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 And Jesus said to him, Be quiet, and come out of him. And when the evil spirit had put him down on the earth in the middle of them, he came out of him, having done him no damage.
2. 36 And wonder came on them all and they said to one another, What are these words? for with authority and power he gives orders to the evil spirits and they come out.
3. 37 And there was much talk about him in all the places round about.
4. 38 And he got up and went out of the Synagogue and went into the house of Simon. And Simon's wife's mother was very ill with a burning heat; and in answer to their prayers for her
5. 39 He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.

Lucas 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:37 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E a fama de Jesus se espalhava por todos os lugares daquela região.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as notícias a respeito de Jesus se espalharam por toda aquela região.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a sua fama se espalhava por toda a região circunvizinha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E as notícias a respeito de Jesus se espalharam pelos povoados de toda a região.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sua fama se divulgava em todos os lugares do redor daquella comarca.

• AR · Almeida Recebida

  E se divulgava a sua fama por todos os lugares da circunvizinhança.

• KJA · King James Atualizada

  E as notícias a respeito de Jesus se espalhavam por todas as regiões vizinhas.

• NIV · New International Version

  And the news about him spread throughout the surrounding area.

• ASV · American Standard Version

  And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sua fama era divulgada em todos os lugares em redor daquela região.

Temas relacionados a Lucas 4:37

Listas de versículos em que Lucas 4:37 aparece.

• Versículos sobre Demônios