Malaquias 3:6

Contexto de Malaquias 3:6

Malaquias 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.
2. 5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner [from his right], and fear not me, saith Jehovah of hosts.
3. 6 For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.
4. 7 From the days of your fathers ye have turned aside from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return?
5. 8 Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Malaquias 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Malaquias 3:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso, vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso, vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso, vocês, filhos de Jacó, não foram destruídos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor diz: - Eu sou o Senhor e não mudo. É por isso que vocês, os descendentes de Jacó, não foram destruídos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "De fato, eu, o Senhor, não mudo. Por isso vocês, descendentes de Jacó, não foram destruídos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Eu sou o Senhor e não mudo. Por isso vocês, descendentes de Jacó, ainda não foram destruídos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu Jehovah não me mudo: porisso vós, ó filhos de Jacob, não sois consumidos.

• AR · Almeida Recebida

  Pois eu, o Senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.

• KJA · King James Atualizada

  ´Em verdade, Eu, Yahweh, o SENHOR, não mudo; por essa razão, vós, ó filhos de Jacó, não sois completamente destruídos.

• BEB · Basic English Bible

  For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.

• NIV · New International Version

  "I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu, o Senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu o SENHOR, não me mudo; por isso que vós, filhos de Jacó, não sois consumidos.

Temas relacionados a Malaquias 3:6

Listas de versículos em que Malaquias 3:6 aparece.

• Versículos sobre o Renovo em Deus