Marcos 6:32

Contexto de Marcos 6:32

Marcos 6:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
2. 31 And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
3. 32 And they went away in the boat to a desert place apart.
4. 33 And [the people] saw them going, and many knew [them], and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
5. 34 And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Marcos 6:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foram sós no barco para um lugar solitário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então foram de barco para um lugar deserto, à parte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então foram sozinhos de barco para um lugar deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, eles se afastaram num barco para um lugar deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então saíram de barco para um lugar isolado, a fim de ficarem a sós.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão em hum barco, a hum lugar deserto á parte.

• AR · Almeida Recebida

  Retiraram-se, pois, no barco, para um lugar deserto, à parte.

• KJA · King James Atualizada

  E saindo de barco foram para um local despovoado.

• BEB · Basic English Bible

  And they went away in the boat to a waste place by themselves.

• NIV · New International Version

  So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram-se num barco a um lugar deserto à parte.

Temas relacionados a Marcos 6:32

Listas de versículos em que Marcos 6:32 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação