Marcos 6:32

Contexto de Marcos 6:32

Marcos 6:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
2. 31 Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
3. 32 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
4. 33 But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
5. 34 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

Marcos 6:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foram sós no barco para um lugar solitário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então foram de barco para um lugar deserto, à parte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então foram sozinhos de barco para um lugar deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, eles se afastaram num barco para um lugar deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então saíram de barco para um lugar isolado, a fim de ficarem a sós.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão em hum barco, a hum lugar deserto á parte.

• AR · Almeida Recebida

  Retiraram-se, pois, no barco, para um lugar deserto, à parte.

• KJA · King James Atualizada

  E saindo de barco foram para um local despovoado.

• BEB · Basic English Bible

  And they went away in the boat to a waste place by themselves.

• ASV · American Standard Version

  And they went away in the boat to a desert place apart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram sós num barco para um lugar deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram-se num barco a um lugar deserto à parte.

Temas relacionados a Marcos 6:32

Listas de versículos em que Marcos 6:32 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação