Versão ASV
Versículo 20 de Mateus 21 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A figueira sem fruto
Mateus 21:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 21:20 em 14 versões, além da ASV.
Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!
E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
E os discípulos, vendo isso, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e disseram: - Como a figueira secou depressa!
Os discípulos viram isso, ficaram muito admirados e disseram: - Como a figueira secou depressa!
Ao verem isso, os discípulos ficaram espantados e perguntaram: "Como a figueira secou tão depressa? "
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e perguntaram: ´Como a figueira secou tão depressa?`.
E vendo os discipulos isto, maravilhárão-se, dizendo: Como seccou logo a figueira?
Quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: Como secou imediatamente a figueira?
E quando viram o que ocorrera, muito se admiraram os discípulos e exclamaram: ´Como foi possível esta figueira secar tão depressa?`
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked.
E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?
Listas de versículos em que Mateus 21:20 aparece.
Mateus 21:19