Versão ASV
Versículo 39 de Mateus 25 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O grande julgamento
Mateus 25:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 25:39 em 14 versões, além da ASV.
E quando te vimos enfermo ou preso e te fomos visitar?
E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos ver-te?
E, quando te vimos enfermo ou na prisão e fomos ver-te?
E quando foi que vimos o senhor enfermo ou preso e fomos visitá-lo?`
Quando foi que vimos o senhor doente ou na cadeia e fomos visitá-lo?`
Quando te vimos enfermo ou preso e fomos te visitar? `
Quando foi que o vimos doente ou na prisão e o visitamos?`.
E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e viémos a ti?
Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos a ti?
Ou ainda, quando estiveste doente ou encarcerado e fomos ver-te?`.
And when did we see you ill, or in prison, and come to you?
When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos ver-te?
E quando te vimos doente, ou na prisão, e viemos te visitar?”
Listas de versículos em que Mateus 25:39 aparece.
Mateus 25:38