Versão ASV
Versículo 16 de Mateus 7 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os falsos profetas
Mateus 7:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 7:16 em 14 versões, além da ASV.
Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Por seus frutos os conhecereis. Porventura, colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Pelos seus frutos vocês os conhecerão. Por acaso se colhem uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?
Vocês os conhecerão pelo que eles fazem. Os espinheiros não dão uvas, e os pés de urtiga não dão figos.
Vocês os reconhecerão por seus frutos. Pode alguém colher uvas de um espinheiro ou figos de ervas daninhas?
Vocês os identificarão por seus frutos. É possível colher uvas de espinheiros ou figos de ervas daninhas?
Por seus frutos os conhecereis. Por ventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
Pelos seus frutos os conhecereis. É possível alguém colher uvas de um espinheiro ou figos das ervas daninhas?
By their fruits you will get knowledge of them. Do men get grapes from thorns or figs from thistles?
By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
Listas de versículos em que Mateus 7:16 aparece.
Mateus 7:15